Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė

Paieška bazėje

Dokumento antraštė
Asmuo
Vieta
Fondas
Signatūra
Dokumento rūšis
Duomenų tipas
Raktinis žodis
Fiziniai parametrai
Kolekcija
Kalba
Laikotarpis	-
Metai

Fondas:	LTR 627
Signatūra:	LTR 627-877
Archyvo antraštė:	[...] mergełė per kiemelį
Dokumento rūšys:	1. rankraščiai
Kalbos:	1. lietuvių
Susiję ištekliai:	1. LTR 627a-877 (Pastabos: Originalas: LTR 627-877. Nuorašas: LTR 627a-877. )
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas):	1. DAINA ()
Fiksavimo metai:	1911
Fiksuotojas:	Aukusti Robert Niemi
Pateikėjai:	1. Elena Stankuvienė , gyvenamoji vieta: Kalviai k., Rūdiškių sen., Trakų r. sav., Vilniaus apskr., gyvenamoji vieta originale: Kalvių k., Valkininkų prp., Trakų aps., Vilniaus gub. (pastabos: 50 m.) 2. Regina Gliebuvienė , gyvenamoji vieta: Kalviai k., Rūdiškių sen., Trakų r. sav., Vilniaus apskr., gyvenamoji vieta originale: Kalvių k., Valkininkų prp., Trakų aps., Vilniaus gub. (pastabos: 50 m.)
Tekstas:	[Ein] mergelė per kiemelį Galvą šukuodama, [Žiūr] bernelis per langelį Stonioj stovėdamas. – Eikš, mergele, eikš, panele, Ką aš pasakysiu, Apkabinsiu, pabučiuosiu, Aukso žiedą duosiu. Marga lova risavota, Perleliais išklota, O mes linksmi pasėdėsim, Meilingai kalbėsim. Atsikėlęs ankstų rytą Eisiu uliavoti, Imsiu rankon šviesią strielbą, Eisiu paliavoti. Uliavojau paliavojau Po žalią girelę Ir sutikau tamsią naktį – Neatrandu kelio. Atsisėdau ant kelmelio, Pradėj vilkai kaukti – O tai mano mylimoji Pradėj gailiai verkti. Atsikėlęs nuo kelmelio, Eisiu namo gulti, O toj mano mylimoji Pradėj gailiai verkti. – Eikš, berneli, eikš, jaunasai, Ką aš pasakysiu: Jau netekau vainikėlio, Ką dabar darysiu. Gražus žalias vainikėlis Per mareles plaukia, O toj balta skustelaitė Ašarėles braukia.