LIETUVIŲ LITERATŪROS
IR TAUTOSAKOS
INSTITUTAS
LLTI
Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė
Paieška bazėje
Dokumento antraštė  
Asmuo  
Vieta  
Fondas  
Signatūra  
Dokumento rūšis  
Duomenų tipas  
Raktinis žodis  
Fiziniai parametrai  
Kolekcija  
Kalba  
Laikotarpis -
Metai
aa
Fondas: LTR 627
Signatūra:LTR 627-561
Archyvo antraštė: Viduje lauko didełė pagada
Dokumento rūšys: 1. rankraščiai

Kalbos: 1. lietuvių
Susiję ištekliai: 1. LTR 627a-561 (Pastabos: Originalas: LTR 627-561. Nuorašas: LTR 627a-561. )

Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): 1. DAINA ()
Fiksavimo metai: 1911
Fiksuotojas: Aukusti Robert Niemi
Pateikėjai: Marcijona Biekšienė , gyvenamoji vieta: Dargužiai k., Valkininkų sen., Varėnos r. sav., Alytaus apskr., gyvenamoji vieta originale: Dargužių k., Valkininkų prp., Trakų aps., Vilniaus gub. (pastabos: 70 m.)
Tekstas: Viduje lauko didelė pagada,
Ten našlelė uliavojo,

Ten našlelė uliavojo
Ir bernelį sa viliojo.

– Arčiau arčiau, jaunas berneli,
Kalbėsime meilų žodelį,

Kalbėsime meilų žodelį,
Mainysime aukso žiedelį.

– Oi našlele tu jaunoji,
Seniai tavo žodeliai iškalbėta,
Seniai tavo žiedelis apmainytas.

Klok, našlele, patalėlį
Trijų eilių da perynėlių,

Trijų eilių da perynėlių,
O ketvirtą – da paduškėlių.

– Oi berneli da tu jaunasai,
Seniai [mano] jau išklojota,

Seniai mano da išklojota,
Paduškėlės da išminkštytos.